---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【数量限定】63A ベンチ（オーク材・ナチュラルペーパーコード ）は当店に在庫がございます。こちらの在庫分は先着順にて在庫数量に達した時点で販売終了となります。
［ 在庫数：4脚 ］
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

デンマークの家具メーカー「J.L. Møllers（J.L. モラー）」で製作されている 「No. 63A Bench」。
デザインはNiels Otto Møller（ニルス オット モラー）。

「J.L. Møllers」は1944年の会社創立以来、職人技の伝統に加えて、高品質と合理性を兼ね備えた製品作りを行っています。品質の高さと時代を超えて愛されるデザインで、世界各国において高く評価されているデンマークの家具メーカーです。

「No. 63」と名の付くベンチの中で、こちらの「No. 63A」は横幅1200mmサイズとなり、横幅1500から1600mmのダイニングテーブルに合わせて使われることをお勧めしております。また、テーブルの脚間に収納しないのであれば、1300mmのテーブルもバランス良くお使いいただけるかと存じます。
もちろん、ダイニングだけでは無くリビングや寝室など壁際や空いたスペースに置いても素敵です。

今回、入荷する樹種は「オーク材」となり、仕上げは「ソープ仕上げ」「オイル仕上げ」をご選択いただけます。
ダブルで張られた美しいペーパーコードの座面が特徴的。
ストレートに伸びた丸脚からはオークの美しさと強さを感じます。

「J.L. Møllers」の家具は日常使いに何十年もご使用できる耐久性もあり、安心してご使用いただけます。

※ 本製品は当店が「J.L. Møllers」デンマーク本社より直輸入する【新品】正規品です。
※ 当店では模倣品・類似品は一切販売しておりません。
※ 画像2枚目が「オイル仕上げ」の製品です。
※ テーブル・照明・ストール・植物等は別売りです。

【 送料について 】

J.L. Møllers の商品は【 送料無料 】にてお届けいたします。

※ 北海道・沖縄県・離島・一部地域の送料は別途お見積もりとなります。

【 お届け予定日について 】

ご決済 / お支払い完了後の3営業日以内に出荷可能です（定休日・土日祝は除く）。ご注文後、最短お届け予定日をご連絡いたします。

※ お引越しの時期に合わせてなど長期保管も承りますのでお気軽にご相談ください（但し、保管期間には限りがございます）。

【 お届け方法について 】

・「西濃運輸」の宅配便にてお届けいたします。
・お荷物（商品）は玄関先渡しとなります。
・お届け日の指定は可能ですが、時間帯お届けサービスはご利用いただけません。

【 アフターサービス（商品保証）】

商品の保証期間は納品日から1年間とさせていただきます。また、保証期間内であっても通常使用以外の原因（例：ベンチを踏み台にする等）による不具合は責任を負いかねます。また、当店でご購入いただいた製品については将来的にペーパーコードの張替えや木部修理等のアフターメンテナンスも承ります（有償）。

なお、普段のご使用時には見えない座面裏の補強金具に入荷時より錆が見受けられる場合がございます（画像17枚目・18枚目の金具は3年経過）。このように補強金具には個体差がございますが、いずれも良品としてデンマークから出荷されており商品保証の対象外となります。予めご了承くださいませ。

【 木材の特徴について 】

天然木を使用した商品は、木目・色味・質感等に個体差がございます。特に木目のばらつきは自然なものであることをご理解ください。また「節」も天然木の証および樹木の個性であり、機能上支障をきたす要因とはなりません。
このため、これらを理由としたご交換・返品を承ることは出来かねますので、予めご了承くださいませ。

【ソープ仕上げとオイル仕上げの違いについて】

「ソープ仕上げ」はその名の通り石鹸水のみで仕上げをしているため少し白っぽくなります。お届け直後は木部を触ると多少の毛羽立ち（少しひっかかるような感じ）を感じる可能性があります。しかし、お使いになられる中で毛羽たちは無くなり馴染んできます。また、ご自身にて石けん水で簡単にお手入れすることが出来ますし、お手入れを繰り返すことによって石けんの脂肪分が木部の導管に入っていき汚れに強くなります。

一方、「オイル仕上げ」は広葉樹（オーク材）の特性もありオイルを擦り込むと濡れ色になり、少し色が濃くなります。オイル仕上げはオイルで木部導管を埋め、湿度の変化や汚れなどから木部を守っている仕上げです。ソープ仕上げと比較すると触った時はつるつるしています。お手入れは石けん水で汚れを落とした後、サンドペーパーで磨き、オイルを塗布していただくという流れになります。

ただし、ソープ仕上げもオイル仕上げも木の表面に塗装膜が無いので汚れた手や濡れた手で触り、長時間放置するとシミになる可能性があります。どちらの仕上げも天然木を活かした仕上げなので、多少の汚れは「家具と共に過ごした時間の証」として愛着を持ってお使いいただければと思います。

このように同じ木材でも仕上げにより見た目は変わりますが、ヴィンテージ家具で見られるように木材は経年変化で色が濃くなっていきます。購入当時に木材の素の色をご希望の場合には「ソープ仕上げ」を、それよりも濃い色（濡れ色）をご希望の場合は「オイル仕上げ」を見た目の基準としていただければと思います。

なお、当店でご購入のお客様にはお手入れ方法の詳細をお伝えしますので、どうぞご安心くださいませ。


＜＜ お客様都合による、ご注文のキャンセル・返品・交換はお受けできません ＞＞

【 PRODUCT INFO 】
-------------------------------------------
Niels Otto Møller（ニルス オット モラー）
-------------------------------------------
Year of design：1963
J.L. Møllers / Made in Denmark
-------------------------------------------
Oak / Natural paper cord
Size：W1200 D400 H460 SH460 mm
-------------------------------------------
1年保証
-------------------------------------------